劉老師

2012年08月-2014年01月   
所在單位：河北XX公路材料有限公司   
擔(dān)任職務(wù)：外貿(mào)專員  
工作職責(zé)：常駐伊朗、巴林等國家，負(fù)責(zé)采購石油產(chǎn)品事宜，包括商務(wù)洽談、簽約和履約整個過程 

1989年07月-2007年05月 [17年10個月]
所在單位：石家莊XX鋁業(yè)有限公司（冶金廳下屬單位）    
擔(dān)任職務(wù)：外事科
工作職責(zé)：外事接待、翻譯和外貿(mào)，做了大量文字翻譯并獨立承擔(dān)了該公司全部的對外聯(lián)絡(luò)工作，以及從英、德、日、意、美等國引進(jìn)七條生產(chǎn)線過程中進(jìn)行技術(shù)交流、商務(wù)談判、設(shè)備的安裝調(diào)試、技術(shù)人員和工人的培訓(xùn)等活動的外事接待和現(xiàn)場口語翻譯工作。負(fù)責(zé)了石家莊鋁業(yè)七條生產(chǎn)線進(jìn)口合同的履行，其中從意大利進(jìn)口的兩條生產(chǎn)線，我從詢價、洽談、出國考察、簽約、國外技術(shù)培訓(xùn)及設(shè)備驗收、到付匯、報關(guān)、商檢、國內(nèi)安裝調(diào)試和培訓(xùn)，再到合同結(jié)束。